ABD Başkanı Donald Trump'ın 1915 olaylarının 110. yıldönümünde yaptığı açıklama büyük yankı uyandırdı. Gözler, Trump'ın "soykırım" ifadesini kullanıp kullanmayacağına çevrilmişken, Beyaz Saray'dan yapılan açıklamada farklı bir yaklaşım sergilendi. Peki, Trump açıklamasında hangi ifadeleri kullandı ve bu durum nasıl yankı buldu?
Trump'ın "Büyük Felaket" Vurgusu
Trump, açıklamasında önceki başkanların da sıklıkla kullandığı, Ermenice "büyük felaket" anlamına gelen "Meds Yeghern" ifadesine yer verdi. Bu tercih, bazı kesimlerde hayal kırıklığı yaratırken, bazı çevrelerce ise daha dengeli bir yaklaşım olarak değerlendirildi. Trump ayrıca, 1915 yılında kurulan Amerikan Ermeni ve Suriyeli Mültecilere Yardım Komitesi'ne duyduğu gururu dile getirerek, Ermenilere yardım eden Amerikalılara minnettarlığını ifade etti. Bu durum, ABD'nin insani yardım konusundaki geçmişine vurgu yapma çabası olarak yorumlandı.
Fransa'dan Farklı Bir Yaklaşım
ABD'nin aksine, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un sosyal medya paylaşımında "soykırım" kelimesini kullanması dikkat çekti. Macron, Ermenistan ile Fransa arasındaki bağın kuvvetli olduğunu vurgulayarak, bu konudaki立场larını net bir şekilde ortaya koydu. Bu durum, uluslararası arenada farklı yaklaşımların olduğunu gösterirken, Türkiye ile Fransa arasındaki ilişkilerde de gerginliğe neden olabileceği öngörülüyor.
Türkiye'den Sert Tepki
Dışişleri Bakanlığı, yapılan açıklamalara sert tepki göstererek, "1915 olayları hakkında yapılan açıklamaları bütünüyle reddediyoruz" ifadesini kullandı. Bakanlık, bu açıklamaların tarihi gerçekleri çarpıttığını ve uluslararası hukuka aykırı olduğunu belirtti. Türkiye'nin, küresel düzeyde ve bölgesinde daima barış, diyalog, karşılıklı anlayış ve ortak refahın geliştirilmesini savunduğu vurgulandı. Ayrıca, Türkiye'nin 1915 olaylarının hakkaniyetli ve bilimsel bir şekilde incelenmesi amacıyla arşivlerini açtığı ve bir Ortak Tarih Komisyonu kurulmasını önerdiği hatırlatıldı.
Trump'ın "soykırım" ifadesini kullanmaktan kaçınarak "Meds Yeghern" ifadesini tercih etmesi, uluslararası ilişkilerde farklı yorumlara neden oldu. Fransa'nın "soykırım" ifadesini kullanması ve Türkiye'nin bu açıklamalara sert tepki göstermesi, konunun hassasiyetini bir kez daha ortaya koydu. Bu durum, gelecekte de farklı ülkelerin benzer yaklaşımlar sergilemesine ve uluslararası arenada tartışmaların devam etmesine yol açabilir.
